Neeltje Jans

Neeltje Jans is the folcloristic name of Nehalenia, the roman goddess of the North Sea who gave her name to the artificial island and the the fun-, history- and science-park. The park shows the construction of the Oosterschelde storm surge barrier and the changes of the landscape of Zeeland and the delta of the big rivers Rhine, Maas and Scheld since the flood disaster in 1953. 

We vistited this park today by rainy cold weather, which under more was responsible for our negative testimonial: The park has a very good intention for an interesting matter, but it is high time for a renovation. We felt kind of lost because the visitor is not guided through the site by the installation itself, like nowadays you are used from many modern museums. A lot of tv's and video installations didn't work, photographs were not recognizable anymore because of damage, the 3D animation might have been interesting before 'Avatar' but now it comes over a little dated; films are supposed to be supplied by subtitles in different languages, but only the titles were translated into german, english and french. Where there were information sets with different languages the headphones felt into pieces, big parts of the site were dusty. The atmospere in the main-building was rather depressive and outside was a look of construction site.

So we think the straight tip is to come only with warm sunny weather! At least the kids will have a lot of fun in the waterpark!

But there were still interesting, well-appointed attractions as you can see on the pictures

this futuristic video installation looks like in a sciences fiction movie - at least one of the 80's

inside a whale sceleton

a trip to the seal sandbanks is included - probably less boring in spring or summer

cute: a baby ray

a reconstruction of a shop that sold products made of whale

more info: www.neeltjejans.nl

you will get a reduction if you book online or if you have visited the Wateresnoodmuseum (my favorite) before.

Watersnoodmuseum

Es wurde allerhöchste Zeit! Endlich waren wir im Watersnoodmuseum in Ouwerkerk.

Dieses Museum zeigt Ereignisse, Schicksale, Zerstörungen, und Wierderaufbau während und nach der verhernden Sturmflut am 1.Februar 1953 sowie die Massnahmen, die seitdem den betroffenen Teil der Niederlande verändert haben. Ohne diese Sturmflut sähe Zeeland heute wahrscheinlich noch völlig anders aus.

 Es ist ein beeindruckendes, modernes Museum, das in sogenannten Caissons errichtet wurde: 4 riesige Betonhallen, die ursprünglich im 2. Weltkrieg von England gebaut wurden, um einen möglichen Hafen der Alliierten vor der Normandie im Meer zu errichten. Sie erhielten dann aber eine völlig friedliche Funktion: in einer kühnen Aktion wurden diese Caissons gebraucht, um den grössten Deichbruch von Schouwen-Duiveland zu schliessen, sodass 10 Monate nach der Katastrophe die Insel endlich trocknen konnte und die Dörfer und Felder nicht mehr bei jeder Flut überschwemmt wurden.

1835+1eine bewegende Video Installation zeigt die Namen aller Opfer. Wenn man ihre Namen aufruft, bekommen die Opfer ein Stimme, ausgedrückt durch einen Freund oder ein Familiemitglied.

Genauere Info zur Video Installation gibt es auf  www.deramp.nl

Wer mehr wissen will, findet viel Hintergrundinformation auf der Website des Museums, das von ehrenamtlichen Helfern unterhalten wird, die teilweise die Flutkatastrophe selber miterlebt haben: http://www.watersnoodmuseum.nl Und noch ein Lesetipp: "Sturmflut" von Margriet de Moor (niederl. Originaltitel: De Verdronkene). Ich habe es gerade bei Sturmwetter hier im A-Haus gelesen: Im Roman ist die Katastrophe mit einer Amsterdamer Familiengeschichte verwickelt. Sehr bewegend, spannend, realistisch. Das Buch bleibt natürlich hier im A'tje liegen - auf Deutsch.
http://www.tour-literatur.de/rezensionen/moor_sturmflut.htm

Motto
Er zijn twee motto's aan het begin van de roman:
1. Het is alsof de tijd niet meer recht voor ons uitloopt, in een vervagendelijn, maar als een bochtige draad parallel tussen ons in. ( William Faulkner, Uit: “Terwijl ik op sterven lag”)

 2. Es bellen die Hunde, es rasseln die Ketten, Die “Menschen schlafen in ihren Betten (Wilhelm Müller/Frans Schubert, Uit: “Winterreise”)

http://www.scholieren.com/boekverslagen/20127

market in Middelburg

a nice market in front of a beautiful background

there is a nice bookshop at the same place (approx; from where is taken the picture)

with international press, a restaurant and a books in all languages (or better in dutch, german, french, english, spanish,... that is nearly all, isn't it? ;-) )

In the building in the background (city-hall) is a very interesting gallery. entrence free! and when you go left in front of the building ther are some nice restaurants and cefés. 

when you are interested in gobelins you have to visit the Zeeuws Museum at the abbey. There are some impressing carptes with images of  naval battles in the golden age - the seventeenth century.

attendre l'été en Hollande

waiting for the next BBQ in spring/summer 2011

Plan Tureluur

Plan Tureluur ist ein Konzept um der Natur Gebiete zurück zu geben die durch den Bau der Dämme und des Oosterschelde-Sturmflutwehr verloren gegangen sind. So sind beriets wunderschöne Naturschutzgebiete entstanden und es kommen immer noch neue hinzu. Die Bilder hier sind vom Aussichtsturm bei Moriaanshoofd entstanden. 

Der Tureluur (deutsch Rotschenkel oder Wasserläufer) ist übrigens ein Strandläufer der auf der Roten Liste als gefährderte Sorten steht. mehr info: http://www.vogelvisie.nl/soort/tureluur.php

Hardcore Gardening = tuinieren voor gevorderden

men in midlife crisis usually buy a Harley Davidson or they build a garden pond.We just put a rhizome bar for the bamboo deep into the ground. But when you stand in the ground water at 40 cm it is the same as a garden pond...

... der Bambus steht schon wieder an seinem Platz und der grosse Erdhaufen hat längst wieder dem Rasen Platz gemacht.

Evening in February

De Achthoek is always a calm and peaceful  place.

In this period you are completely alone. Only the birds can disturb the silence.

view from the sleeping room

Zélande, une îlot de calme. Seulement les oiseaux peuvent porter atteinte à la tranqulilité.